Von einer der großartigsten Künstlerinnen Europas:
Trekk grensa pa kartet
og kall det for stata
vaer konge minister
Beskytter og far
send futa og handelsmenn
prest og soldata til folket
som eie det landet du tar
bruk bibel og brennevin
og bajoneta
bryt lofta og avtala
vaer diplomat
bruk lovparacrafa
mot eldgamle retta
skap fordomma
diskriminering og hat
la ingen betvile din overhoyhet
sann holder du nede en
minoritet
la sprak og kultur
fa sin plass pa museum
som forsknings objekt
og turistattraksjon
hold festlige tala
ved hvert jubileum
la splittes og do
det som va en nasjon
la ingen betvile din overhoyhet
sann holder du nede en
minoritet
Und für all jene, die das nicht verstehen:
Draw boundaries on the map
and call it the state
be king minister
protector and father
send bailiffs and businessmen
priests and soldiers
to the people who own
the land you take
Use bible and booze
and bayonet
break promises and agreements
be a diplomat
use articles of law
against acient rites
create prejudice
discrimination
and hate
let no one question your authority
that´s how you suppress a minority
Let language and culture
take theier place in the museum
as research object
and tourist attraction
give lively speeches
on each festive occasion
let it disintigrate and die
that which was a nation
let no one question your authority
that´s how you suppress a minority